Do you have a source or benchmarks for the last bullet point?
I am skeptical that optimizations like that wouldn't already be implemented by postgres.
Edit: Btrfs has the worst performance for databases according to this benchmark.
https://www.dimoulis.net/posts/benchmark-of-postgresql-with-ext4-xfs-btrfs-zfs/
Me too but tapping the same spot to get to the same app still works so I just keep using it.