I would look into setting up Jellyfin as others said, there's multiple guides everywhere but you will need some knowledge for setting up a nice URL in case you want to access it from the internet, that's when you want to search for things such as free ddns... But it's quite a lot by then maybe
I would look into setting up Jellyfin as others said, there's multiple guides everywhere but you will need some knowledge for setting up a nice URL in case you want to access it from the internet, that's when you want to search for things such as free ddns... But it's quite a lot by then maybe