Fair play, he might have been like that before, I admit the guy is not someone I follow closely. I also never intended this to sound or mean that "trans people hurt him", sorry about that. It seems that I'm drawing a false connection between his recent, to the best of my knowledge, bigotry, transphobia, homophobia and right-wing gusto and the split with his partner and their new partner's identity.
All I intended was to mock Musk for being the stereotypical macho asshole who can't accept the end of a relationship with dignity. I apologise if it came out wrong.
Still he can go fuck himself.
I think it has something to do with the language settings, for example I couldn't see the comments on this thread, I logged in via the web version changed my settings to include Undetermined, English and my native language and now I can see the comments (both using the web app and Sync).
Hope that helps :)
PS: And in order to post this comment, I had to select explicitly that it is written in English...
PS2: Setting the language settigns also resolves the issue that OP reported initially.