Well...
A data center is... A data center. So a central plave for data.
It isn't called Data Warehouse, Data Industrual Plant or Data Mega Shop.
So - if the place is... a central place for the town people's data (as in OC's cases)....
Wouldn't "Data Center" be a fitting name?
I love how they used that period. Seems way better than that lawyer guy from the Simpsons.