this post was submitted on 13 Oct 2023
129 points (95.1% liked)

News

23296 readers
3564 users here now

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil


Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban. Do not respond to rule-breaking content; report it and move on.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.


Obvious right or left wing sources will be removed at the mods discretion. We have an actively updated blocklist, which you can see here: https://lemmy.world/post/2246130 if you feel like any website is missing, contact the mods. Supporting links can be added in comments or posted seperately but not to the post body.


3. No bots, spam or self-promotion.


Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source.


Posts which titles don’t match the source won’t be removed, but the autoMod will notify you, and if your title misrepresents the original article, the post will be deleted. If the site changed their headline, the bot might still contact you, just ignore it, we won’t delete your post.


5. Only recent news is allowed.


Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.


No opinion pieces, Listicles, editorials or celebrity gossip is allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis.


7. No duplicate posts.


If a source you used was already posted by someone else, the autoMod will leave a message. Please remove your post if the autoMod is correct. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.


Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners.


The auto mod will contact you if a link shortener is detected, please delete your post if they are right.


10. Don't copy entire article in your post body


For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

founded 1 year ago
MODERATORS
 

AI reads text from ancient Herculaneum scroll for the first time

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] i_am_not_a_robot@feddit.uk 53 points 1 year ago (3 children)

This is exactly the sort of thing AI should be used for - the stuff that humans can't do. Writing nonsense articles or creating bad art should be left to the humans.

[–] FlyingSquid@lemmy.world 32 points 1 year ago (1 children)
[–] i_am_not_a_robot@feddit.uk 27 points 1 year ago

I would like to retract my previous comment.

[–] Phanatik@kbin.social -1 points 1 year ago (2 children)

What do you mean? Humans have been translating ancient texts for actual centuries. What is this bot doing that a human can't?

[–] Kolanaki@yiffit.net 6 points 1 year ago

Did you read the article? The scroll is damaged. They had to use a machine to basically read the remnants without unrolling it.

[–] snooggums@kbin.social -1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Humans can do this, which is why the AI was able to. AI just automated the process, which is great, but the same thing as Excel replacing handwritten spreadsheets or genome sequencing projects which in both cases speed up things people are able to do.

[–] SkyeCat@kbin.social 10 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

The AI is reading text on unopenable scrolls based on miniscule differences in texture on areas that were inked. It was trained on openable scrolls where they knew what text was on the other side of them. The whole point of the article was to talk about how this makes the contents of the unopenable scrolls at all accessible, unlike prior because humans cannot read them. It feels like you didn't read the article.

Slapping an edit here: this comment was inaccurate. Compared to using AI for this, humans working out what the scrolls say is infeasible given how long it would take, but I don't think it's fair to say impossible

[–] snooggums@kbin.social 3 points 1 year ago (1 children)

AI is not a sensor. The sensor let them sense things in the scroll. The AI used methods that could be done by people, just a lot faster. It is very impressive, but not something people are unable to do, just not able to do in a reasonable amount of time.

[–] SkyeCat@kbin.social 3 points 1 year ago

Fair point. I jumped to assuming you were saying something you weren't, my bad.