Someone already wrote a really good answer, but using the money to help fund programs would be a start. Maybe make a safe place where they can hang out that doesn't offend you (not you specifically, just in general). If possible, I would even try and talk with them, become neighbors instead of enimies. While tackling homelessness would take a system wide change, I think sometimes just not adding to the problem and shame is the best we can do.

And I get it, I've had homeless people scream at me, see them urinate outside, not everything humans do is pleasant, and I also wouldn't want all of that right in front of my business. But, at least in this example, there is a ton of empty space, the building itself is mostly empty. Come together and make the rest of the unused property a shelter. That parking lot behind them alone was gigantic and I don't think I saw any cars there, why not let them have part of the parking lot? It just seems easier to be kind and try to work with them than set up a sound system to keep the entire neighborhood up.