this post was submitted on 19 Apr 2026
47 points (60.8% liked)
Memes
55709 readers
652 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 7 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Based on my extremely limited Korean skills, your translation seems to be correct in conveying intention, though there may be context or subtext I don't understand.