Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
7) No Hit-and-Run questions.
Please don't delete your post for no apparent reason. If you plan on deleting a question later, say so in the post, or if you feel that you have a good reason to remove it, message a mod beforehand. It's not fair to the ones who took their time to answer, and it's not in the spirit of the community.
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
Considering the quality of automated translation and voice recognition nowadays, it's going to be really damn tough. Maybe if you learn something extremely rare and extremely different from English (e.g. some African language) that's hard to translate because it's a context-heavy language, but I'd assume that would be pretty hard to learn, too. Best you can hope for is probably to delay them figuring out what you're saying, which might still be enough depending on your plans.
Might as well create your own coded language if you're already putting that much effort in.
Jim: Yes Dwight. Pam and I took what little time we have and spent hundreds of dollars learning Morse code just to mess with you at work.
Cut to Pam and Jim in the conference room beaming
Jim: That's exactly what we did.
I speak a bit of the local Aboriginal Australian language and I'd like to see ChatGPT try and translate it.
https://youtu.be/ukE9fqjaNHM
Extremely informal portuguese is basically impossible to translate, a ton of slang and grammatical errors. Add a heavy accent to it and even native speakers might have a hard time