I use Deepl
this post was submitted on 09 Nov 2023
44 points (100.0% liked)
Privacy Guides
16813 readers
23 users here now
In the digital age, protecting your personal information might seem like an impossible task. We’re here to help.
This is a community for sharing news about privacy, posting information about cool privacy tools and services, and getting advice about your privacy journey.
You can subscribe to this community from any Kbin or Lemmy instance:
Check out our website at privacyguides.org before asking your questions here. We've tried answering the common questions and recommendations there!
Want to get involved? The website is open-source on GitHub, and your help would be appreciated!
This community is the "official" Privacy Guides community on Lemmy, which can be verified here. Other "Privacy Guides" communities on other Lemmy servers are not moderated by this team or associated with the website.
Moderation Rules:
- We prefer posting about open-source software whenever possible.
- This is not the place for self-promotion if you are not listed on privacyguides.org. If you want to be listed, make a suggestion on our forum first.
- No soliciting engagement: Don't ask for upvotes, follows, etc.
- Surveys, Fundraising, and Petitions must be pre-approved by the mod team.
- Be civil, no violence, hate speech. Assume people here are posting in good faith.
- Don't repost topics which have already been covered here.
- News posts must be related to privacy and security, and your post title must match the article headline exactly. Do not editorialize titles, you can post your opinions in the post body or a comment.
- Memes/images/video posts that could be summarized as text explanations should not be posted. Infographics and conference talks from reputable sources are acceptable.
- No help vampires: This is not a tech support subreddit, don't abuse our community's willingness to help. Questions related to privacy, security or privacy/security related software and their configurations are acceptable.
- No misinformation: Extraordinary claims must be matched with evidence.
- Do not post about VPNs or cryptocurrencies which are not listed on privacyguides.org. See Rule 2 for info on adding new recommendations to the website.
- General guides or software lists are not permitted. Original sources and research about specific topics are allowed as long as they are high quality and factual. We are not providing a platform for poorly-vetted, out-of-date or conflicting recommendations.
Additional Resources:
- EFF: Surveillance Self-Defense
- Consumer Reports Security Planner
- Jonah Aragon (YouTube)
- r/Privacy
- Big Ass Data Broker Opt-Out List
founded 1 year ago
MODERATORS
It provides pretty good translations, but it's not particularly good for privacy. Obviously it's better than Google, but their privacy policy isn't great.
My main issue is they want credit card info to get an API key, which is required if you want to use it through (properly integrated) addons or whatever. The translations are pretty much magic though. Really good results most of the time.
The API is also the only way to have it be private as well, as one of the perks is that all your entries get deleted.
- Lingva is a private frontend for Google translate
- LibreTranslate is an independent, free, libre, open-source translation solution
- Translate You is an Android app that allows you to connect to various translation APIs, including Lingva and LibreTranslate
- Firefox Translate allows you to translate websites when using Firefox or LibreWolf
There's also mozilla.github.io/translate which is Firefox Translate but as a website like Google Translate
That's cool, thanks!
Translate You features LibreTranslate, Lingva, DeepL, MyMemory, Reverso, and SimplyTranslate.
While I can't speak for any of them, I think that all of those should be safe being that Translate You is FOSS, and their idealogy is "No Ads, no trackers, just You"
Lingva is an alternative frontend for google translate if you're open to that, this is one instance.
At the moment, DeepL is the only option for accurate and convenient language translation.
I wish there were others, but everything else sucks.
The SimplyTranslate front end has many languages, translate engines selectable: Google | DeepL (Testing) | ICIBA | Reverso | LibreTranslate. Some instances are Tor-friendly, even onion. The project page seems to be https://codeberg.org/SimpleWeb/SimplyTranslate
Refusing to use Google is just common sense. LibreTranslate itself is decent (at least not Google), except a website hosting it may have some opaque JS or Google things (Font, Analytics, TagManagers, etc.)
Either way, translation can’t be super-private in general. For example, if you use it to write a private message or love letter in a foreign language… even including real names and physical addresses…
Also, metadata like “a Danish-speaker is reading this German text about X” can’t be hidden, and if the language pair is uncommon and/or if text to be translated is specialized (not generic), the engine provider may easily guess “this request and that request yesterday may be from the same user”, etc. if they want to. A sufficiently powerful “attacker” might de-anonymize you, helped by other info about you, already gathered. In practice, maybe not a big concern, if you’re just translating generic, non-sensitive text, not showing your real IP, and clearing cookies frequently.
Microsoft translator exists. But is is also a MAGMA company.
"Make America Great" .. My Ass!?