Unifi teleport is a Wireguard VPN.
If you want to access your internal devices/services from elsewhere, and dont require public internet access, yes, this is perfectly fine.
Traefik (and other proxy tools) are generally used for public internet based access, not VPN.