Are you running gluetun on docker desktop for windows by chance?
If so, the networking layer for DD is fucked and every new release fucks it further and differently. Make sure you're not running any other VPNs on the host, restart the docker daemon and pray. And then move off windows before it's too late.
Source: made the mistake of starting an *arr stack on DD for Windows cause I didn't wanna figure out GPU pass-through on VMs, and I suffered with this for a year.


