You would have to make the glass, transport it and make it into window pane, so not much different.
Wood is compostable. But I wonder if making it transparent makes it something you wouldn't want to grow food with.
Edit: they plan to add epoxy resin which would make the wood something you definitely don't want to compost and would probably also leach EAs.
https://store.steampowered.com/app/2422870/Bronzebeards_Tavern/