I think they fucked it up and don't know how to tell you.
Give them an ultimatum that the images by this date or you'll "investigate legal options", and if they don't budge then take them to small claims court or whatever the equivalent is. It's business. Protect your investment and your own money.
Yeah, not bad.