It was a recycle two—for-one: The costuming overlapped on that one, the plot recycling was saved for the equally eye-rolling ‘Angel One’ where
In this episode, an away team visits a world dominated by women to search for survivors of a downed freighter, while the crew of the Enterprise suffer from the effects of a debilitating virus.
The costuming is from the same design language and it was lame for the 1980s if passable in the 70s.