A lot of the people in my neighborhood are actually pretty friendly, in an idealized-small-town sort of way. But I live in one of those "scary" "inner-city" neighborhoods with The Blacks™ and The Gays™ and whatnot, so it's a little different for me.
Meanwhile, my Boomer parents, who live out in the suburbs, complain that their subdivision has gone completely to Hell. Funny, that.
Considering that collections of facts aren't actually copyrightable in the first place (see Feist Publications, Inc. v. Rural Telephone Service Co.), how much does that actually matter?
Like, as a practical matter I can see how the people that run OpenStreetMap might not want you to do it, but I don't think it would actually be copyright infringement if somebody, say, scraped the business directory information from Google Maps and bulk-imported it to OpenStreetMap.