avoid ceiling lights. keeping lighting closer to eye-level can help make the space feel way cozier, so try floor lamps and desk lamps.
i once bought a random led light bulb for my desk lamp from a dollar store back when i was in college, and that thing was just bright enough to light up a room while still keeping it cozy. loved it to bits.