Pihole is great, little hardware projects are fun (touchscreen calendar in the kitchen). They also make great emulators for old systems if you want to install a gaming oriented OS like retropie or lakka and get a gamepad or two.
I personally wouldn't use it for a server, but it's a good learning environment to figure out how to run services.
The beauty of the pi is it is an SD card swap away from doing a different job. You can buy a few fast cheap 16-32gb SD cards and play around with different options and operating systems.
Or you can do what I do: get it all set up, shut it down, and forget it exists until you have some wild idea.