I run my stuff on a NUC 10 and yeah, it's kind of a bummer they have 1 slot inside for storage, right?
I have two external USB drives plugged into mine, one for media and the other for backups. That's plenty fast enough for my uses, including Jellyfin (movies and tv shows, a little transcoding) and about 10 other low-usage docker containers. YMMV.